doanh thu thấp Tiếng Trung là gì

清淡 <营业数额少。>

• doanh thu buôn bán thấp:    农忙时进城的人不多，生意比较清淡
• thu hồi giấy phép kinh doanh:    吊销营业执照
• thu nhập thấp:    收入低微

Câu ví dụ

制药巨头默克公司每股利润为89美分与预期相符，但营收略低于预期。
Gã dược phẩm khổng lồ Merck có lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu ước tính (EPS) 89 cent, mặc dù doanh thu thấp hơn một chút so với dự kiến.

工人将从更好的工作与生活平衡中受益，而公司将因较低的周转成本而获得较低的劳动力成本。
Công nhân sẽ được hưởng lợi từ sự cân bằng cuộc sống công việc tốt hơn, trong khi công ty sẽ gặt hái những lợi ích của chi phí lao động thấp hơn do chi phí doanh thu thấp hơn.

这导致收入减少，市场份额减少，并最终影响品牌的生存能力，特别是在充满挑战的市场条件下。
Điều này dẫn đến doanh thu thấp hơn, giảm thị phần, và cuối cùng là thỏa hiệp khả năng tồn tại của một thương hiệu, đặc biệt là trong điều kiện thị trường đầy thử thách.

由於其品牌时尚服装的销售额低於预期，回报率高且用户界面不佳，该公司在短短18个月内就投入了1.88亿美元的投资。
Với doanh thu thấp hơn dự kiến ​​cho trang phục thời trang mang nhãn hiệu của mình, tỷ lệ lợi nhuận cao và giao diện người dùng kém, công ty đã vượt qua khoản đầu tư 188 triệu đô la chỉ trong 18 tháng.

假如有些人相信他们的电影是十亿二十亿票房的，那我感觉能做我的电影，即使票房低一点没问题，制作费低一点也没问题。
Giả sử một số người tin rằng phim của họ đạt doanh thu một tỷ hoặc hai tỷ, vậy thì tôi cảm thấy có thể làm phim của tôi, cho dù doanh thu thấp một chút cũng không sao, chi phí chế tác thấp một chút cũng không vấn đề gì.